Chorus: Faith Evans. Every step I take, every move I make. 내가 걸을 때마다, 내가 움직일 때마다. Every single day, every time I pray. 하루하루, 기도할 때마다. I'll be missing you. 난 네가 그리울거야. Thinkin of the day, when you went away. 당신이 떠난, 그 날을 생각하지. And even if it is just for a while. Then God please give us the time. I can’t deal with the reality. There’s nothing left that i can do. I can’t deal with the reality. There’s nothing left that i can do. 'Cause my heart is just missing you, oh. 'Cause my heart is just missing you, oh. It’s your smile that I miss from you. Shit, maybe I miss you Now I’m asking my friends, ought to say “I’m sorry” They say “Lad, give it time, there’s no need to worry” And we can’t even be on the phone now And I can’t even be with you alone now Oh how, shit changes We were in love, now we’re strangers When I feel it coming up I just throw it all away We miss you, baby eonjega dwaessdeun kkok yang dasi mannagireul, I promise [All] Every step I take Every move I make Every single day Every time I pray I'II be missing you. Thinking of the day, when you went away What a life to take, what a bond to break I'll be missing you. Every step I take, every move I make Every single day, every time I pray I'll be missing you. It's kinda hard wit'chu not around. Know you in Heaven smilin' down. Watching us while we pray for you. Everyday we pray for you. Till the day we meet again. In my heart is where I keep you friend. Memories give me the strength I need to proceed. Strength I need to believe. I'll Be Missing You is een nummer van de Amerikaanse rapper Puff Daddy, zangeres Faith Evans en r&b-groep 112 uit 1997. Het nummer is een eerbetoon aan de op 9 maart 1997 vermoorde rapper The Notorious B.I.G., de beste vriend van Puff Daddy, en echtgenoot van Faith Evans. "I'll Be Missing You" bevat een sample van het nummer Every Breath You . Tekst piosenki: This right here Goes out To everyone That has lost someone that they truly love Seems like yesterday we used to rock the show I laced the track and you locked the flow So far from hanging on the block for dough Notorious they got to know that Life ain't always what it seems to be Words can't express what you mean to me Even though you're gone, we still a team Through your family I'll fulfil your dreams In the future can't wait to see if you open up the gates for me Reminisce sometime The night they took my friend Try to black it out but it plays again When it's real, feelin's hard to conceal Can't imagine all the pain I feel Give anything to hear half your breath, I know your still livin' your live after death Every step I take Every move I make Every single day, Every time I pray I'll be missing you Thinking of the day When you went away What a life to take What a bond to break I'll be missing you Its kinda hard with you not around I know you're in Heaven smiling down Watchin' us while we pray for you Everyday we pray for you Till the day we meet again In my heart is were I keep you friend Memories give me the strength I need to proceed Strength I need to believe My thoughts Big, I just can't define Wish I could turn back the hands of time Us and a six, shop for new clothes and kicks You and me take in flicks Make a hit, stages they receive you on Still can't believe you're gone Give anything to hear half your breath I know you're still livin' your life after death Every step I take Every move I make Every single day, Every time I pray I'll be missing you Thinking of the day When you went away What a life to take What a bond to break I'll be missing you Somebody tell me why On that morning, when this life is over I know I'll see your face Every night I pray Every step I take Every move I make Every single day Every night I pray x2 Every step I take Every move I make Every single day Every night I pray Every step I take Every move I make Every single day, Every time I pray I'll be missing you Thinking of the day When you went away What a life to take What a bond to break I'll be missing you Tłumaczenie: Tak, to jest dla wszystkich, którzy stracili kogoś kogo naprawdę kochali Wydaje się, jakbyśmy wczoraj robili show Ja puszczałem podkład, a ty słowa Tak daleko od kręcenia się pod blokiem po forsę Notorious, oni muszą wiedzieć życie nie zawsze jest takie, jakim się być wydaje słowa nie wyrażą tego, ile dla mnie znaczysz mimo ze Cię nie ma, nadal jesteśmy zespołem poprzez Twoją rodzinę, spełnię twoje marzenie W przyszłości, nie mogę się doczekać, by zobaczyć czy otworzysz dla mnie bramy wspomnimy czas, gdy noc zabrała mojego przyjaciela próbuję tego nie widzieć, ale widzę od nowa kiedy prawdziwe, uczucia są trudne do ukrycia nie do wyobrażenia jest cały ból, jaki czuję oddałbym wszystko, by usłyszeć połowę twojego oddechu wiem, że nadal żyjesz, po śmierci Refren: Z każdym krokiem, z każdym ruchem każdego dnia, za każdym razem, gdy się modlę będę za tobą tęsknił Myśląc o dniu, kiedy odszedłeś jakie życie do przejścia, jakie uczucia do pokonania Będę za tobą tęsknił Jest trochę trudno bez ciebie tutaj Wiem, że uśmiechasz się do nas z niebios patrząc na nas, gdy się za ciebie modlimy, codziennie się modlimy za ciebie dopóki się nie spotkamy ponownie W moim sercu, gdzie nadal jesteś moim przyjacielem Wspomnienia dają mi siłę, jakiej potrzebuję, by żyć nadal siłę, jakiej potrzebuję, by wierzyć Big, moich myśli nie potrafię określić Chciałbym móc cofnąć czas My w szóstkę, kupując nowe ciuchy Razem poruszając się Robiąc uderzenia, sceny na których cię przyjmują Nadal nie wierzę, że odszedłeś Oddałbym wszystko by usłyszeć połowę twojego oddechu wiem, ze nadal żyjesz po śmierci Refren: Z każdym krokiem, z każdym ruchem każdego dnia, za każdym razem, gdy się modlę będę za tobą tęsknił Myśląc o dniu, kiedy odszedłeś jakie życie do przejścia, jakie uczucia do pokonania Będę za tobą tęsknił Niech ktoś mi powie dlaczego O poranku, gdy to życie dobiegnie końca Wiem że ujrzę twoją twarz Każdej nocy się modlę, Każdy krok jaki zrobię, Każdy ruch który zrobię, Każdego jednego dnia, Każdej nocy się modlę, x2 Każdej nocy się modlę, Każdy krok jaki zrobię, Każdy ruch który zrobię, Każdego jednego dnia, Każdej nocy się modlę, Refren: Z każdym krokiem, z każdym ruchem każdego dnia, za każdym razem, gdy się modlę będę za tobą tęsknił Myśląc o dniu, kiedy odszedłeś jakie życie do przejścia, jakie uczucia do pokonania Będę za tobą tęsknił

i ll be missing you tekst